The Vault can be found on your Overview Screen: the first tab in the Switch Mobile App and is represented by the 
icon (four little squares).
You can move money from your Spending Wallet to your Vault by clicking the Move Money 
icon in the upper right hand corner.
Money stored in the Vault will not be available for spending. It must be moved to a Bill Wallet or your Spending Wallet.